印尼化妆品前后对比图：被拒多半不是图，是图上的「dalam 3 hari」
印尼化妆品前后对比图不是一律禁用，真正被判违规的是图背后的效果宣称。PerBPOM 18/2024 要求功效有据、不得误导，TikTok Shop 禁止用滤镜、擦除、模糊伪造前后对比。拆开监管与平台两条线，附印尼语改写表和上架前自查清单。
把国内那套「28 天前后对比」直接搬到印尼，被拒的原因经常不是图片本身，而是图上那行 dalam 3 hari（三天内）。印尼没有一条法规写着「禁止前后对比图」，但它把「这张图在替产品承诺什么」管得很死：承诺具体天数、承诺 permanen（永久）、承诺 hilang total（完全消失），都会被当成功效宣称来审，拿不出证据就是误导。
这篇专门拆印尼化妆品前后对比图这件事，分监管与平台两条线，最后给一张可以直接抄去改的印尼语对照表和上架前自查清单。判断标准参考印尼站规则库里的 BPOM 功效宣称 口径，以及 TikTok Shop 印尼站合规检测 覆盖的文案、图片、视频三类内容。
先给结论：印尼化妆品前后对比图不是一律禁用
PerBPOM No. 18 Tahun 2024《化妆品标签、推广与广告》（Penandaan, Promosi, dan Iklan Kosmetik）自 2024 年 11 月 28 日生效，正文和六个附录里都没有「禁止 before after」这一条。它管的是另一件事：广告里出现的功效，必须有可被追究的证据。
具体落在三处：
- 第 13 条第 2 款：推广与广告必须与通报时提交的数据和信息一致，遵守广告伦理，并符合化妆品宣称规章。换成卖家能用的说法：图里暗示的效果，不能超出你 BPOM 通报时申报的功效范围。
- 第 17 条：广告发布必须参照附录六《广告发布指南》（Pedoman Publikasi Iklan）。
- 附录六第 II 部分第 3 节 d 项：
Iklan yang mencantumkan manfaat Kosmetik harus mempunyai bukti yang dapat dipertanggungjawabkan——广告只要写了化妆品功效，就必须有可负责的证据。
「相当于国内的什么」：国内遇到前后对比图，通常先想《广告法》第二十八条的虚假广告和极限词；印尼的第一道关不是词，而是证据。同一张图，国内可能判「夸大」，印尼先问「你拿什么证明」。两者的后果也不是一套：印尼化妆品措辞违规走 BPOM 行政处罚阶梯（第 21 条），不是国内那种按广告费用计罚的罚款逻辑。
三条线同时管一张对比图
| 线 | 管什么 | 触发点 | 后果 |
|---|---|---|---|
| BPOM（PerBPOM 18/2024） | 图背后的功效宣称有没有证据、有没有超出通报范围 | 承诺具体天数、永久效果、治疗性表述 | 第 21 条行政处罚：书面警告、最长 1 年禁售、召回、销毁、暂停经营、撤销通报号、公开通报 |
| TikTok Shop 印尼站 | 对比图有没有被数字篡改、有没有效果因人而异的说明 | 滤镜、擦除、局部模糊、承诺即时效果 | 内容下架、商品从内容中移除、直播中断、CHR 账号健康分扣分 |
| UU No. 8/1999《消费者保护法》 | 广告是否真实、是否误导 | 对比图与实物效果明显不符 | 第 9、10 条违法，第 62 条第 1 款刑事上限 5 年监禁或 20 亿盾罚金 |
三条线不是三选一，是同时成立。平台下架最快，BPOM 撤证最重，消费者法那条通常在你被投诉、被举报之后才启动。
为什么现在要管：广告不合规率在涨，撤证也在发生
BPOM 2025 年 2 月 14 日的新闻稿（HM.01.1.2.02.25.70）给了一组对比：化妆品标签不合规率从 2023 年的 10.39% 降到 2024 年的 9.07%，但广告不合规率从 21.63% 升到 26.12%。标签在变好，广告在变差。PerBPOM 18/2024 第 23 条给存量通报的 12 个月调整期，也在 2025 年 11 月底结束，现在没有「还在过渡」这个说法。
2026 年 3 月 5 日，BPOM 撤销了 8 款女性化妆品的流通许可（新闻稿 HM 01.2.1.03.26.136），理由是被宣传成 mengencangkan payudara（紧致胸部）、membesarkan payudara（丰胸）、mencegah keputihan（预防白带）、merapatkan organ intim（紧致私密）。这些宣称指向改变身体器官功能，超出了 PerBPOM 18/2024 第 2 条第 3 款的化妆品定义，也被认定为误导。案子的形式是文字宣称，但逻辑和对比图一样：图或句子在替产品承诺一个它证明不了的效果。
印尼化妆品前后对比图最容易踩的五种写法
下面左列是印尼语原句，中间是踩到的条款，右列是可以直接替换的写法。替换句里的 membantu（帮助）、tampilan（外观）不是文字游戏，它们把「消除某个身体问题」改成了「帮助改善外观」，这是印尼规则允许的表述方向。这些句子在 印尼化妆品文案不能写什么 里已按 BPOM 宣称清单拆过一遍，这里只补对比图特有的部分。
| 原句（印尼语） | 踩到哪条 | 合规改写 |
|---|---|---|
Jerawat hilang total dalam 3 hari（三天痘痘全消） | 承诺在具体时间内消除痘痘；痘痘在 TikTok 平台规则里属于敏感身体问题；BPOM 侧还要求功效有证据 | Membantu merawat kulit berjerawat. Hasil dapat berbeda pada setiap orang. |
Kulit putih permanen dalam 1 minggu（一周永久美白） | permanen + 具体天数 + 美白；美白类宣称在 BPOM 宣称清单里受限，永久效果超出化妆品定义 | Membantu mencerahkan tampilan kulit secara bertahap dengan pemakaian rutin. Hasil dapat berbeda pada setiap orang. |
Keriput hilang setelah satu botol（一瓶去皱） | 用「一瓶」当时间单位，属于平台明列的即时效果表述；hilang 是消除类动词 | Membantu menyamarkan tampilan kerutan. Hasil dapat berbeda pada setiap orang. |
Ampuh menyembuhkan kulit sensitif（强效治愈敏感肌） | ampuh 是 BPOM 宣称规章点名的夸大词；menyembuhkan（治愈）把化妆品说成了药，越过 PerBPOM 18/2024 第 2 条第 3 款的化妆品定义 | Membantu merawat kulit sensitif sesuai petunjuk pemakaian. |
Semua pembeli saya hasilnya seperti ini（我的买家全都这样） | 用别人的结果代表一群人；附录六第 II 部分第 4 节 a 项禁止代表他人、群体或公众的证言 | Saya pribadi memakai produk ini dan merasa terbantu. Hasil dapat berbeda pada setiap orang. |
表格里反复出现的 Hasil dapat berbeda pada setiap orang（效果因人而异），是印尼平台规则明确要求的那句说明。它不是万能挡箭牌：前半句仍然承诺「三天消除」，后面加十句免责也没用。
TikTok Shop 的底线：滤镜、擦除、模糊都算篡改
平台这一侧比 BPOM 写得具体。TikTok Shop by Tokopedia 的《Misleading Claims (Health & Beauty Products)》政策（2026 年 9 月 14 日版，适用印尼）原话是：
Do not exaggerate or digitally manipulate before/after comparisons using filters, eraser tools, or blurry effects, to pass off as product effects.
翻成中文：不得用滤镜、擦除工具或模糊效果夸大、伪造前后对比，把处理过的画面当成产品效果。它禁的不是「拍前后对比」，而是把两张图做成不一样的光线、不一样的磨皮程度，再当成同一条件下的结果。
同一份政策还给了一份词表，左边是禁止方向，右边是允许方向：
| 不要用 | 可以改用 |
|---|---|
heal / cure / treat / remove / eliminate / permanent（治愈、治疗、去除、消除、永久） | reduce / help / assist / improve（减少、帮助、辅助、改善） |
instantly / overnight / X days / X months / one bottle（立刻、隔夜、X 天、X 个月、一瓶） | 不写具体时间，只写「规律使用」 |
| 只放对比图，不写任何说明 | Hasil dapat berbeda pada setiap orang.（效果因人而异） |
政策还要求：你宣称的效果，必须能在画面里清楚展示它的依据，来源只能是三样之一——产品包装上的原文、证明该宣称的检测报告、或政府广告批文。包装上写「3 个月改善皱纹」，你可以在视频里说 3 个月；包装上没写，你自己改成「3 周」，即便有检测报告也不成立。达人视频里的同一张对比图，另见 印尼化妆品达人视频的七条红线。
违反后的处置按梯度走：正式警告、把商品从内容里移除、下架或屏蔽内容、中断直播、扣 CHR 账号健康分；CHR 太低会暂停带货权限。这条线比 BPOM 快，通常在你还没收到监管通知之前就先发生。
上架前自查清单：一张对比图过这 9 项
- 两张图是不是同一光线、同一角度、同一设备拍的？不是就重拍，别用修图补。
- 有没有磨皮、滤镜、擦除、局部模糊？有就删掉，平台把这类处理直接定义为篡改。
- 图上文字有没有出现具体天数（
dalam 3 hari、1 minggu）、permanen、hilang total、ampuh、menyembuhkan？有就换成「帮助改善外观」的写法。 - 有没有写
Hasil dapat berbeda pada setiap orang.？没有就补上。 - 图里宣称的效果，能不能在包装、检测报告或广告批文里找到原文？找不到就删掉这个效果。
- 对比图暗示的功效，有没有超出 BPOM 通报时申报的范围？超了就换图，不是换词。
- 有没有用买家、达人、店员的结果代表「所有人」？改成第一人称个人体验。
- 有没有出现白大褂、诊所、实验室、BPOM 徽标？化妆品广告里这些都不能用来暗示背书。
- 同一张图配的印尼语文案，和商品详情页、直播口播是不是同一套说法？三处不一致，审核会按最严的那处判。
这九项里，第 1、2、3、5 项属于「必须修改」——不改就可能被下架或撤证；第 4、7、9 项更像「建议修改」，不改通常先被限流或要求补材料。像 ByeRisk 这类发布前合规预检，就是按这个双档逻辑把文案、图片、视频里的风险分开标：哪些是上架前必须删的，哪些只是不规范、可以排期改。分清这两档，才不会把一张能救的图直接扔掉，也不会把必须删的句子留在主图上。
FAQ：印尼化妆品前后对比图最常被问到的 5 个问题
1. 印尼 TikTok 化妆品前后对比图到底能不能用？
能用，但有条件。图必须是真实、未经过滤镜或擦除处理的；图背后的效果宣称必须有包装、检测报告或广告批文支撑；还必须写明效果因人而异。三条缺一条，图就可能被当成误导性宣称处理。
2. before after 图被拒，是不是因为图上没写字？
不是。平台看的是整张图传递的效果，不是有没有文字。一张只有箭头和「before / after」、没有一句话的对比图，同样会被当成功效宣称来审；反过来，写了字但承诺「三天见效」，一样违规。
3. 用买家秀或达人给的对比图安全吗？
不一定。第一，图本身仍要满足真实、未处理的条件；第二，用别人的结果代表一群人，会踩附录六第 II 部分第 4 节 a 项；第三，你还得有使用这张图的授权。最稳的做法是只放第一人称的个人体验，并写清效果因人而异。
4. 印尼语的「效果因人而异」标准写法是什么？
Hasil dapat berbeda pada setiap orang. 也可以写 Hasil dapat berbeda-beda pada setiap individu. 两句意思一样，放在对比图下方或文案结尾，字号要能看清，不能缩成角落里的小字。
5. 国内那套「7 天见效」话术能直接翻成印尼语吗？
不能。时间承诺在印尼是审核重点：平台明确把 instantly、overnight、X days 这类表述列为高风险，BPOM 侧还要求功效有证据。直接把「7 天」翻成 7 hari，等于把国内的风险原样搬过去。改写方向是去掉天数，改成「规律使用后帮助改善外观」。
研究依据与来源
- PerBPOM No. 18 Tahun 2024 全文 PDF（第 2、13、17、21、23 条，附录六第 II 部分第 3、4 节）
- BPOM 新闻稿 HM.01.1.2.02.25.70（2025-02-14）：化妆品标签、推广与广告规则，含 2023→2024 广告不合规率 21.63%→26.12%
- BPOM 新闻稿 HM 01.2.1.03.26.136（2026-03-05）：8 款化妆品因误导性宣称被撤销流通许可
- TikTok Shop by Tokopedia《Misleading Claims (Health & Beauty Products)》（2026-09-14）：前后对比数字篡改、词表、证据与处置
- Hukumonline：UU No. 8/1999 第 9、10 条与第 62 条第 1 款（5 年监禁或 20 亿盾罚金）
以上为依据公开规则整理的相对安全表达，非平台预审结论。真正被判定的权力在 BPOM 和平台审核那一侧；这张表和清单的作用，是把明显踩线的图和句子在上架前先筛掉。
把这些规则交给检测去记
注册即赠 100 积分，可直接检测印尼语文案、视频与图片，逐条给出命中的法规与平台条款。
免费注册使用
