印尼食品标签规定：PerBPOM 31/2018 必填项清单，少一项上不了架

印尼站商品上架被拒，很多中国卖家第一反应是"文案是不是踩了违禁词"，但食品类目真正卡住上架的常常是包装本身：配料表只有中文、注册号没印、有效期只写了生产日期。印尼食品标签规定把"该印什么、用哪种语言印"逐条写死在一部 BPOM 规章里，缺一项，这件商品在印尼市场上就是标签不合规的。

这篇把印尼食品标签的必填项、语言要求、ML 与 MD 注册号的区别、含猪肉与含酒精的特殊标识，拆到能直接照着改的程度，最后附一张中印对照表和一份发布前自查清单。

印尼食品标签规定从哪来：一部法加一部 BPOM 规章

管印尼食品标签的规则分两层。

上层是 UU No. 18 Tahun 2012《食品法》（Undang-Undang Pangan）。它规定了食品标签的基本义务：每一件在印尼流通的加工食品，都必须带有清楚、真实、不误导的标签信息。这是"必须标"的法定总纲。

下层是 Peraturan BPOM No. 31 Tahun 2018《加工食品标签》（Label Pangan Olahan）。这是实操里真正被抽检、被审核时对照的那部规章——它把"标签上必须有哪几项、怎么写、用哪种语言"逐条写死。它同时管本地生产和进口的加工食品（pangan olahan），只要在印尼市场流通，就适用，不区分卖家是不是中国人。

对中国卖家来说，最容易忽略的一点是：标签是印在实物上的，改不了。文案写错可以后台编辑，包装印错整批货只能报废或者返工贴标。所以标签合规应该在印包装之前就想清楚，而不是上架被拒之后。要系统查印尼食品标签规定对应的判定口径，可以从印尼合规检测的规则库引用的法规体系入手——它的每条结论都能回溯到具体条款，而不是只给一个分数。

印尼食品标签必须写什么：一张必填项清单

按 PerBPOM 31/2018，加工食品标签须载明下列信息。不同品类会有增减（比如婴配食品、含酒精饮料另有要求），但下面这张是绝大多数预包装食品的底座：

这张清单里，第 4 项和第 5 项是中国卖家翻车最集中的两处。第 4 项要同时出现"生产方"和"印尼境内进口商"；第 5 项的注册号必须与备案主体一致，不能拿同款或别款的编号顶上。两项都对不上，容易被判定为来源存疑。

ML 和 MD 不是一回事：注册号怎么看

印尼的加工食品流通许可编号（izin edar）按来源分成几种，前缀不同，含义不同：

对做进口的中国卖家，货上要印的是 ML 号。它由印尼进口商（或持证主体）在 BPOM 完成注册后取得，是产品级的，不是店铺级的。常见误区有两个：一是把平台店铺的资质当成产品注册号；二是进口商换了、注册号却没换。注册号与备案主体必须对应，这是审核时第一眼就看的地方。

含猪肉、含酒精：两种必须单独标的特殊标识

有两类成分，PerBPOM 31/2018 要求单独、显著地标识：

• 含猪肉及其衍生物：标签上必须带有规定的红色标识与文字（mengandung babi）。这是强制的，不能只在小字配料表里带过。
• 含酒精：须标明酒精含量。含酒精的食品饮料在标识与销售上都另有约束。

这两件事和清真认证是两条线：清真（halal）管的是"有没有证书、能不能宣称清真"；含猪肉/酒精标识管的是"如实告知成分"。一件商品完全可以是非清真的，但标签上该标的成分提示一样不能少。清真标识怎么写，另有专文，这里不展开。

语言：为什么"外文包装加一张中文贴纸"过不了审

PerBPOM 31/2018 要求标签信息使用印尼语。这一点和国内"外文包装 + 一张中文标签"的习惯相反：在印尼，印尼语是主语言，外语只能作辅助，不能替代。产品名称、配料表、净含量、进口商信息、有效期这些核心项，如果只有中文或英文，就会被视为标签不合规。

这一条还和另一部法呼应——商品描述必须用印尼语的要求来自 UU No. 24 Tahun 2009，管的是"商品信息用不用印尼语"；PerBPOM 31/2018 管的是"标签上必须有哪几项"。两者叠加，才是完整合规：既要有印尼语，又要项项齐全。想更细地看化妆品标签的对应规则，可对照《印尼化妆品标签新规：10 项必须写、必须印尼语》——那是另一部规章（PerBPOM 18/2024），但语言逻辑一致。

中印对照：同一包零食，中印标签差在哪

发布前自查清单：印尼食品标签规定 8 项

1. 包装上的核心信息是否以印尼语呈现，而非只有中文/英文；
2. 是否印有与备案主体一致的注册号（进口为 ML）；
3. 是否同时标了境外生产方与印尼进口商名称、地址；
4. 配料表是否按含量递减排列，且用印尼语；
5. 是否同时标注生产日期与有效期，且没有覆盖、涂改痕迹；
6. 是否印有批号 / 生产代码；
7. 含猪肉/酒精的，是否加了对应的强制标识；
8. 标签上有没有超出备案范围的功效或健康宣称（那属另一套 BPOM 宣称规则）。

第 8 项单独提醒一句：标签写什么是"必填项"问题，标签上能不能写"降血糖""增强免疫"是"功效宣称"问题，两者分属不同条款。后者一旦越界，判定依据在 BPOM 宣称规章，和广告、短视频里踩的是同一套红线，可对照《印尼食品文案不能写什么》。像 ByeRisk 这类发布前合规预检，就是把文案里的这类风险拆成「必须修改」和「建议修改」两档，分清了才知道哪些是上架前必须删的、哪些只是被判定为不规范——不过要提醒的是，标签是印在实物上的，检测能帮的是文案与详情页，包装本身仍要在印制前人工核对。

FAQ：印尼食品标签最常被问到的 5 个问题

1. 印尼食品标签必须用印尼语吗？

必须。PerBPOM 31/2018 要求标签信息以印尼语呈现，外语只能作辅助。只有中文或英文的核心信息（产品名、配料、进口商、有效期）会被视为不合规。

2. 印尼食品注册号 ML 和 MD 有什么区别？

ML（Makanan Luar）是进口加工食品的流通许可编号，MD（Makanan Dalam）是印尼本地生产加工食品的编号。做进口的中国卖家，货上应印的是 ML 号，且须与印尼备案主体一致。

3. 进口零食没有印尼语标签，能先上架再补吗？

不建议。标签是"印在实物上"的合规项，上架审核与市场抽检都会查。先上架再补，风险是在补之前就被判不合规、下架甚至处罚；包装返工的成本远高于印前核对。具体上架资质要求，可参考 TikTok Shop 印尼资质审查中"六大证"的对应关系。

4. 食品标签上能写功效或健康宣称吗？

只能写落在该产品备案范围内的表述。超出备案范围、暗示治疗或夸大功效的，属于 BPOM 宣称问题，不是标签层面能自证的。判定标准和广告、短视频同一套。

5. 含猪肉成分的食品一定要印红色图标吗？

是。PerBPOM 31/2018 要求含猪肉及其衍生物的加工食品，在标签上加规定的红色标识与"mengandung babi"文字，不能只在配料表里带过。

研究依据与来源

• BPOM 加工食品标准化局（Direktorat Standardisasi Pangan Olahan）· Peraturan BPOM No. 31 Tahun 2018 文本
• BPOM 官网 · 加工食品标签语言要求（Label Pangan Olahan wajib Bahasa Indonesia）
• BPOM 法规数据库（JDIH Badan POM）
• 印尼法规数据库（JDIH BPK）· UU No. 18 Tahun 2012《食品法》
• TikTok Shop 卖家中心 · 商品发布与资质规范

结论很直接：做印尼食品，别把标签当"包装部门的事"。它和文案、图片一样是上架前就要过的合规关，而且是唯一一个印错了很难就地改的关。印包装之前，把上面这张清单和自查表过一遍，比被拒之后返工便宜得多。