印尼食品标签规定:PerBPOM 31/2018 必填项清单,少一项上不了架

印尼食品标签规定由 PerBPOM 31/2018 写死:产品名称、配料表、净含量、进口商、注册号(ML/MD)、批号、有效期、清真与过敏原信息等必须印全,且以印尼语为主。本文按必填项清单、ML 与 MD 的区别、含猪肉红色标识、中印对照表与发布前自查清单,拆到能照着改。

印尼食品标签规定:PerBPOM 31/2018 必填项清单,少一项上不了架

印尼站商品上架被拒,很多中国卖家第一反应是"文案是不是踩了违禁词",但食品类目真正卡住上架的常常是包装本身:配料表只有中文、注册号没印、有效期只写了生产日期。印尼食品标签规定把"该印什么、用哪种语言印"逐条写死在一部 BPOM 规章里,缺一项,这件商品在印尼市场上就是标签不合规的。

这篇把印尼食品标签的必填项、语言要求、ML 与 MD 注册号的区别、含猪肉与含酒精的特殊标识,拆到能直接照着改的程度,最后附一张中印对照表和一份发布前自查清单。

印尼食品标签规定从哪来:一部法加一部 BPOM 规章

管印尼食品标签的规则分两层。

上层是 UU No. 18 Tahun 2012《食品法》(Undang-Undang Pangan)。它规定了食品标签的基本义务:每一件在印尼流通的加工食品,都必须带有清楚、真实、不误导的标签信息。这是"必须标"的法定总纲。

下层是 Peraturan BPOM No. 31 Tahun 2018《加工食品标签》(Label Pangan Olahan)。这是实操里真正被抽检、被审核时对照的那部规章——它把"标签上必须有哪几项、怎么写、用哪种语言"逐条写死。它同时管本地生产和进口的加工食品(pangan olahan),只要在印尼市场流通,就适用,不区分卖家是不是中国人。

对中国卖家来说,最容易忽略的一点是:标签是印在实物上的,改不了。文案写错可以后台编辑,包装印错整批货只能报废或者返工贴标。所以标签合规应该在印包装之前就想清楚,而不是上架被拒之后。要系统查印尼食品标签规定对应的判定口径,可以从印尼合规检测的规则库引用的法规体系入手——它的每条结论都能回溯到具体条款,而不是只给一个分数。

印尼食品标签必须写什么:一张必填项清单

按 PerBPOM 31/2018,加工食品标签须载明下列信息。不同品类会有增减(比如婴配食品、含酒精饮料另有要求),但下面这张是绝大多数预包装食品的底座:

序号必须载明项印尼语对应中国卖家最容易漏的地方
1产品名称nama produk只有外文名,没有印尼语品名
2配料表(按含量递减排列)daftar bahan yang digunakan用中文或英文写,或顺序不按含量
3净含量 / 净重isi bersih / berat bersih只写整箱规格,不写单件净含量
4生产者或进口商名称与地址nama dan alamat produsen atau importir只写境外工厂,没写印尼进口商
5注册号(流通许可编号)nomor izin edar(ML / MD)完全没印,或套用别人的编号
6批号 / 生产代码nomor batch / kode produksi只有日期,没有可追溯批号
7生产日期与有效期tanggal produksi dan tanggal kedaluwarsa只标生产日期,缺有效期
8原产国 / 原料来源negara asal / asal bahan进口食品不标原产国
9清真信息keterangan halal该标未标,或标了却没有证书依据
10过敏原信息informasi alergen含常见过敏原(坚果、乳、蛋、大豆等)却未提示
11营养成分信息(如适用)informasi nilai gizi该品类要求标而未标
12特定警示语peringatan含猪肉、含酒精、特定人群提示缺失

这张清单里,第 4 项和第 5 项是中国卖家翻车最集中的两处。第 4 项要同时出现"生产方"和"印尼境内进口商";第 5 项的注册号必须与备案主体一致,不能拿同款或别款的编号顶上。两项都对不上,容易被判定为来源存疑。

ML 和 MD 不是一回事:注册号怎么看

印尼的加工食品流通许可编号(izin edar)按来源分成几种,前缀不同,含义不同:

前缀含义适用对象
MLMakanan Luar,进口加工食品从境外进口、在印尼销售的加工食品
MDMakanan Dalam,本地加工食品印尼境内生产的加工食品
PIRT / SPP-IRT家庭工业食品生产许可小微家庭作坊产品,由地方主管部门发放

对做进口的中国卖家,货上要印的是 ML 号。它由印尼进口商(或持证主体)在 BPOM 完成注册后取得,是产品级的,不是店铺级的。常见误区有两个:一是把平台店铺的资质当成产品注册号;二是进口商换了、注册号却没换。注册号与备案主体必须对应,这是审核时第一眼就看的地方。

含猪肉、含酒精:两种必须单独标的特殊标识

有两类成分,PerBPOM 31/2018 要求单独、显著地标识:

这两件事和清真认证是两条线:清真(halal)管的是"有没有证书、能不能宣称清真";含猪肉/酒精标识管的是"如实告知成分"。一件商品完全可以是非清真的,但标签上该标的成分提示一样不能少。清真标识怎么写,另有专文,这里不展开。

语言:为什么"外文包装加一张中文贴纸"过不了审

PerBPOM 31/2018 要求标签信息使用印尼语。这一点和国内"外文包装 + 一张中文标签"的习惯相反:在印尼,印尼语是主语言,外语只能作辅助,不能替代。产品名称、配料表、净含量、进口商信息、有效期这些核心项,如果只有中文或英文,就会被视为标签不合规。

这一条还和另一部法呼应——商品描述必须用印尼语的要求来自 UU No. 24 Tahun 2009,管的是"商品信息用不用印尼语";PerBPOM 31/2018 管的是"标签上必须有哪几项"。两者叠加,才是完整合规:既要有印尼语,又要项项齐全。想更细地看化妆品标签的对应规则,可对照《印尼化妆品标签新规:10 项必须写、必须印尼语》——那是另一部规章(PerBPOM 18/2024),但语言逻辑一致。

中印对照:同一包零食,中印标签差在哪

标签项中国常见做法印尼 PerBPOM 31/2018 要求
主语言中文为主,外文可并列印尼语为主,外语仅作辅助
注册号国内食品生产许可 SC 编号BPOM 流通许可 ML(进口)/ MD(本地)
进口主体可只标境外生产商须标印尼进口商名称与地址
含猪肉配料表标注即可须加规定的红色"mengandung babi"标识
有效期保质期或到期日生产日期 + 有效期,均须可读

2026 年更新:营养信息(Informasi Nilai Gizi)改由 PerBPOM 10/2026 管

上表第 11 项"营养成分信息",在 2026 年换了依据。BPOM 于 2026 年 6 月 9 日签署 PerBPOM No. 10 Tahun 2026《加工食品标签上的营养信息》(Informasi Nilai Gizi pada Label Pangan Olahan),自公布之日起施行,同时废止三部旧规:Peraturan Kepala BPOM No. 9 Tahun 2016(营养标签基准值)、PerBPOM No. 16 Tahun 2020(微型与小型企业的营养信息)、PerBPOM No. 26 Tahun 2021(加工食品营养信息)。此前管营养信息的文本,从这一天起不再适用。

三个时间点要分清。第一,规章自公布起生效,新做的配方与标签按 10/2026 核对。第二,公布前已取得经营许可的产品,有 24 个月调整期(到 2028 年年中前后),期内把标签与营养信息更新到新规即可。第三,包装正面的 Nutri-Level 不在生效当天强制:第 32 条把 Nutri-Level 的落地同样放在公布后 24 个月。把这三个时间点混成一个,就会误以为所有饮料下个月就得换包装。

10/2026 要求的营养信息表包含六项:每份餐量(takaran saji)、每包装份数、营养成分种类、各成分含量、占每日参考值百分比(%AKG)与脚注。数据须来自政府实验室或已获认可的实验室分析;进口产品可以用出口国已获认可的实验室出具的结果。照抄同款产品的营养成分表,不再是可接受的省事做法。

不是所有食品都要标。第 3 条列了豁免清单,主要包括咖啡粉、速溶咖啡、低因咖啡、咖啡豆、干茶、瓶装饮用水、苏打水、草本、香料、食用醋、酵母与食品添加剂。落在清单里的品类,仍要遵守 31/2018 的其他必填项,只是不必再硬加一张营养信息表。

Nutri-Level 不是另一部规章,就写在 10/2026 里。第 27 条要求即饮饮料、粉状饮料与液体、固体浓缩液,必须在包装正面以 Nutri-Level 形式标注营养信息,分为 A、B、C、D 四级;等级按糖、钠(盐)、总脂肪三项判定,三项等级不一致时取最低的一级作为产品等级。婴幼儿配方、较大婴儿配方、成长配方与 PKMK 禁止标注 Nutri-Level。

对卖家的动作顺序:先确认产品是否在豁免清单外、是否属于必须标 Nutri-Level 的饮料类;再核对现有标签的营养信息表六项是否齐全、数据有没有实验室来源;最后按 24 个月过渡期排出改版计划。已经印好的旧包装不必立刻报废,但新一批包装不要再用旧格式。营养分级的具体判定与包装处理,可对照《印尼食品营养标签 Nutri-Level 落地》。

发布前自查清单:印尼食品标签规定 8 项

  1. 包装上的核心信息是否以印尼语呈现,而非只有中文/英文;
  2. 是否印有与备案主体一致的注册号(进口为 ML);
  3. 是否同时标了境外生产方与印尼进口商名称、地址;
  4. 配料表是否按含量递减排列,且用印尼语;
  5. 是否同时标注生产日期与有效期,且没有覆盖、涂改痕迹;
  6. 是否印有批号 / 生产代码;
  7. 含猪肉/酒精的,是否加了对应的强制标识;
  8. 标签上有没有超出备案范围的功效或健康宣称(那属另一套 BPOM 宣称规则)。

第 8 项单独提醒一句:标签写什么是"必填项"问题,标签上能不能写"降血糖""增强免疫"是"功效宣称"问题,两者分属不同条款。后者一旦越界,判定依据在 BPOM 宣称规章,和广告、短视频里踩的是同一套红线,可对照《印尼食品文案不能写什么》。像 ByeRisk 这类发布前合规预检,就是把文案里的这类风险拆成「必须修改」和「建议修改」两档,分清了才知道哪些是上架前必须删的、哪些只是被判定为不规范——不过要提醒的是,标签是印在实物上的,检测能帮的是文案与详情页,包装本身仍要在印制前人工核对。

FAQ:印尼食品标签最常被问到的 5 个问题

1. 印尼食品标签必须用印尼语吗?

必须。PerBPOM 31/2018 要求标签信息以印尼语呈现,外语只能作辅助。只有中文或英文的核心信息(产品名、配料、进口商、有效期)会被视为不合规。

2. 印尼食品注册号 ML 和 MD 有什么区别?

ML(Makanan Luar)是进口加工食品的流通许可编号,MD(Makanan Dalam)是印尼本地生产加工食品的编号。做进口的中国卖家,货上应印的是 ML 号,且须与印尼备案主体一致。

3. 进口零食没有印尼语标签,能先上架再补吗?

不建议。标签是"印在实物上"的合规项,上架审核与市场抽检都会查。先上架再补,风险是在补之前就被判不合规、下架甚至处罚;包装返工的成本远高于印前核对。具体上架资质要求,可参考 TikTok Shop 印尼资质审查中"六大证"的对应关系。

4. 食品标签上能写功效或健康宣称吗?

只能写落在该产品备案范围内的表述。超出备案范围、暗示治疗或夸大功效的,属于 BPOM 宣称问题,不是标签层面能自证的。判定标准和广告、短视频同一套。

5. 含猪肉成分的食品一定要印红色图标吗?

是。PerBPOM 31/2018 要求含猪肉及其衍生物的加工食品,在标签上加规定的红色标识与"mengandung babi"文字,不能只在配料表里带过。

研究依据与来源

结论很直接:做印尼食品,别把标签当"包装部门的事"。它和文案、图片一样是上架前就要过的合规关,而且是唯一一个印错了很难就地改的关。印包装之前,把上面这张清单和自查表过一遍,比被拒之后返工便宜得多。

把这些规则交给检测去记

注册即赠 100 积分,可直接检测印尼语文案、视频与图片,逐条给出命中的法规与平台条款。

免费注册使用

相关文章

印尼标价规则:价格只能写印尼盾,双币标价被明文禁止
合规实操指南

印尼标价规则:价格只能写印尼盾,双币标价被明文禁止

印尼标价规则的依据不是平台规则,而是央行规章:PBI 17/3/PBI/2015 第 11 条要求经营者只用印尼盾标价,SE BI 17/11/DKSP/2015 禁止印尼盾与外币并列展示,电子媒体上的价格同样适用。

印尼化妆品 BPOM 备案变更:换配方、换工厂、到期续期怎么报
合规实操指南

印尼化妆品 BPOM 备案变更:换配方、换工厂、到期续期怎么报

印尼化妆品 BPOM 备案变更不是所有改动都能走变更:换配方、改产品名要重新办 notifikasi 拿新号,换公司名、换包装、加生产设施才走变更,到期续期必须在通知号届满前提交。本文按 2026 年 11 月生效的 PerBPOM 20/2026 拆清 5 类变更、续期时限与海外代工 12 个月调整期,并给出发布前自查清单。

印尼美容仪能不能卖:写错一句用途,就从护理电器变医疗器械
合规实操指南

印尼美容仪能不能卖:写错一句用途,就从护理电器变医疗器械

印尼美容仪能不能卖,关键不在机器型号,而在文案写的用途:一旦宣称治疗痘痘、消炎或医美术后修复,就会被按医疗器械(alat kesehatan)判定,TikTok Shop 印尼站直接禁售。本文给出用途判定表、印尼语踩雷词与改写模板。